Descriere
Un șirag de mărgele realizat din piatră sintetică semiprețioasă Turcoaz, în formă de disc.
Shopping for precious and semi-precious stones is no longer a simple task.
Cumpărarea de pietre prețioase și semiprețioase nu mai este o sarcină simplă.
We are faced with many unknown materials.
Ne confruntăm cu multe materiale necunoscute.
Accidental events in ancient times revealed that the "treatment" of precious stones can improve their appearance and properties.
Evenimentele accidentale din antichitate au relevat că „tratamentul” pietrelor prețioase poate îmbunătăți aspectul și proprietățile acestora.
Today, the methods of manipulating and imitating gemstones are becoming more complex.
Astăzi, metodele de manipulare și imitare a gemelor devin din ce în ce mai complexe.
Crystals are cultivated, duplicating the chemistry, structure, and properties of naturally occurring in nature.
Cristalele sunt cultivate, duplicând chimia, structura și proprietățile celor care apar în mod natural în natură.
Natural origin is no longer "implied".
Originea naturală nu mai este „implicată”.
Laboratories and factories around the world are a source of an astonishing number of materials sold in the field of precious stones.
Laboratoarele și fabricile din întreaga lume sunt o sursă a unui număr uimitor de materiale vândute în domeniul pietrelor prețioase.
These artificial and processed materials offer a huge range of products and prices on the market.
Aceste materiale artificiale și prelucrate oferă o gamă imensă de produse și prețuri pe piață.
There are already many more possibilities, but we need some basic knowledge to make our choice.
Există deja mult mai multe posibilități, dar avem nevoie de cunoștințe de bază pentru a face alegerea noastră.
The term "synthetic" refers to those man-made products whose chemical and physical properties overlap with the properties of the natural product they duplicate.
Termenul „sintetic” se referă la acele produse fabricate de om ale căror proprietăți chimice și fizice se suprapun cu proprietățile produsului natural pe care îl duplică.
As for the metaphysical properties of synthetic materials, this is an open discussion.
În ceea ce privește proprietățile metafizice ale materialelor sintetice, aceasta este o discuție deschisă.
But we know that everything is energy, everything carries its own charge and impact.
Dar știm că totul este energie, totul poartă propria încărcătură și impact.
No need to tell us, we can feel the impact ourselves.
Nu este nevoie să ne spui, putem simți noi înșine impactul.
Isn’t color enough to change someone’s radiance or mood?
Nu este culoarea suficientă pentru a schimba strălucirea sau dispoziția cuiva?
Every stone that attracts you is your stone, the right stone for your work, the exact expression of your creative inspiration.
Fiecare piatră care te atrage este piatra ta, piatra potrivită pentru lucrarea ta, expresia exactă a inspirației tale creative.
set
